Exemples d'utilisation de "hybrid" en anglais avec la traduction "гибрид"

<>
I mentioned automobiles - buy a hybrid. Я говорил об автомобилях - купите гибрид.
A beefalo is a buffalo-cattle hybrid. Бифало - это гибрид американского бизона и домашней коровы.
so, it's a wheel-leg hybrid. Так что это колесный робот-гибрид.
This is a geep, a goat-sheep hybrid. Это - гип, гибрид козы и овцы.
So, it's a wheel-leg hybrid robot. Это колесный робот-гибрид.
It's a hybrid of valerian skullcap and motherwort. Это гибрид валерианы и пустырника.
Each column is effectively a hybrid of two columns. Фактически каждая колонна является гибридом двух других.
There's a killer shark octopus hybrid headed this way. Здесь где-то гуляет гибрид акулы и спрута.
The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus. Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы.
It's an American beauty hybrid red in 14 or 16. Это гибрид "Красота по-американски" 14 или 16.
But if he breaks it, he'll be a true hybrid. Но если он снимет проклятье, то станет гибридом.
Hybrid means it's something that's half living and half machine. Гибрид - это наполовину живой организм, а наполовину - машина.
This is the largest cat in the world - the lion-tiger hybrid. самая большой представитель семейства кошачьих в мире - гибрид льва и тигра.
Your hybrid bite just killed someone and no one even batted an eye. Кое-кто только что погиб от твоего укуса гибрида, и никто даже не моргнул.
But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom. Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб-гибрид.
If so, would the embryos develop to term to produce a hybrid animal? Если да, то разовьются ли из эмбрионов гибриды?
In many ways, IS is a hybrid: part movement, part network, and part organization. Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид: часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации.
She was sitting in a silver Hybrid staring at the front of the building. Она сидела в серебристом гибриде, и смотрела прямо на здание.
For most of the nineteenth century, integration was a hybrid of internationalism and imperialism. На протяжении большей части XIX века процесс интеграции представлял собой гибрид интернационализма с империализмом.
They could promote another Japanese-American hybrid, like the General Electric/Hitachi boiled water reactors. Он может начать продвигать очередной японско-американский гибрид типа реактора на кипящей воде General Electric/Hitachi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !