Exemples d'utilisation de "hygiene" en anglais
UNICEF water, sanitation and hygiene (WASH) strategy
Стратегия ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены (ВСГ)
Now, I suggest a comprehensive oral hygiene program.
Итак, я рекомендую программу по всесторонней гигиене зубов и полости рта.
The improvement of all aspects of environmental and industrial hygiene;
улучшения всех аспектов гигиены внешней среды и гигиены труда в промышленности;
“Computer hygiene”, that is usage of antivirus and firewall software.
“Компьютерная гигиена” или использование антивирусных и защитных программ “брандмауэра” (firewall).
You gonna give me a lecture on laundry, oil changes, personal hygiene?
Ты дашь мне лекцию о прачечной, замена масла, средства личной гигиены?
I can't tell you how many renters have serious hygiene issues.
Я даже сказать не могу, у скольких съёмщиков серьёзные проблемы с гигиеной.
I let you buy feminine hygiene products with my supermarket club card.
Я разрешил тебе покупать предметы гигиены на свою клубную карту.
We must also teach them to cherish hygiene and maintain cleanliness and beauty.
Мы должны учить их соблюдать гигиену и поддерживать чистоту и опрятность.
And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market.
Во-вторых, с тех пор, как Kleenex почтительно остались вне рынка нижней гигиены.
I mean, hygiene, vaccines, antibiotics - you know, the same sort of time frame.
гигиена, вакцинация, антибиотики - и те же временные рамки.
The second critical intervention is improved water, sanitation, and hygiene in homes and communities.
Второй основной мерой является улучшение воды, канализации и гигиены в домах и общинах.
Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities.
Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.
Many kids still lack clean drinking water, access to basic toilets, and good hygiene practices.
Многим детям до сих пор не хватает чистой питьевой воды, доступа к нормальным туалетам и надлежащим методам соблюдения гигиены.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.
Water, sanitation and hygiene are factors that affect girls in many aspects of their lives.
Водоснабжение, санитария и гигиена являются факторами, которые сказываются на положении девочек во многих областях их жизни.
Persons kept in these premises have access to essential hygiene facilities (WC, water and shower).
Находящиеся в этих помещениях лица имеют доступ к основным средствам гигиены (туалет, вода и душ).
"They worry about the risk of pregnancy or even how they will handle hygiene," said Kaplowitz.
"Они беспокоятся о риске беременности или даже о том, как они справятся с вопросами гигиены", - сказал Капловитц.
Full equipment of dwellings with personal hygiene facilities (bathroom, WC) with sewage discharge into public sewer;
полное оборудование жилищ объектами личной гигиены (ванная комната, туалет) с удалением стоков в коммунальную канализационную систему;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité