Exemples d'utilisation de "hypnotise" en anglais
You think you could hypnotise me, The Astounding Steven?
Думаете ВЫ можете загипнотизировать МЕНЯ, Потрясающего Стивена?
I once learned how to hypnotise women, but with that power must come responsibility.
Однажды я учился гипнотизировать женщин, но с такой силой надо иметь и ответственность.
Yeah, well, I can hypnotise you right now if you like.
Ну да, могу прямо сейчас вас загипнотизировать.
The subject is hypnotised and their memory recorded.
Субъект гипнотизируют и его память записывается.
The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.
Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.
I know it but Schultz has them all hypnotised.
Знаю, но Шульц умеет говорить, он их всех загипнотизирует.
He hypnotised people in the street while we picked their pockets.
Он гипнотизировал людей на улицах, а мы чистили их карманы.
He suggested it right after he hypnotised me, and I.
Он предложил это сразу после того, как он загипнотизировал меня, и я.
Its images were so powerful, it was like being hypnotised.
Сцены были настолько сильные, что ты чувствовал себя загипнотизированным.
He hypnotised me and made me cluck like a chicken.
Он меня загипнотизировал и заставил кудахтать, как курицу.
She's already hypnotised poor Colin into thinking he can write a book.
Она уже загипнотизировала бедного Колина, и он думает, что сможет написать книгу.
Susy would believe it if you told her you'd hypnotised her with a feather duster.
Сюзи не поверит, если ты скажешь, что загипнотизируешь ее пыльной тряпкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité