Exemples d'utilisation de "i am the resurrection" en anglais
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.
Goalkeepers - I don't think that I am the only one - always strive to play a perfect game.
Вратари - не думаю, что я такой один - всегда стараются провести идеальную игру.
Disclosure: I am the portfolio manager for a mutual fund advised by Marketocracy Capital Management, an SEC registered investment advisor.
Я управляющий портфельными активами, работаю в паевом инвестиционном фонде, которому оказывает консультационные услуги Marketocracy Capital Management.
But, as Gorbachev has replied to those who shout abuse at him, "Remember, I am the one who gave you the right to shout."
Но, как Горбачёв ответил тем, кто выкрикивает в его сторону обвинения, - "Помните, я - тот человек, который дал вам право выкрикивать".
Before you accuse me of failing to understand the sensitivities of victims of the Holocaust, or the nature of Austrian anti-Semitism, I should say that I am the son of Austrian Jews.
Прежде чем вы обвините меня в том, что я не понимаю чувств жертв Холокоста или природу австрийского антисемитизма, я должен сказать, что являюсь сыном австрийских евреев.
I am the first to admit that the US under President George W. Bush has not covered itself with multilateral glory in recent years.
Я первый, кто признает, что США при президенте Джордже В. Буше не добились многосторонней славы за последние годы.
In the countries of the "united economic space," the rule of law typically means, "I rule, and I am the law."
На "едином экономическом пространстве" власть закона значит, как правило, "я правлю - я закон".
I am the Duchess of Savoy and your loving wife before I'm anything.
Я герцогиня Савойская, но, прежде всего, ваша любящая жена.
She asked me what am i doing here she thinks i am the killer she drowns in a flood of questions well threatening me with her bat
Она спросила что я тут делаю она сочла меня за убийцу засыпая меня вопросами и угрожая битой
But that hasn't stopped me, nor will it ever, because I am the Energizer Bunny of forensic science.
Но меня это не остановило, и не остановит, потому что я - Кролик-Энерджайзер судебной криминалистики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité