Exemples d'utilisation de "id" en anglais avec la traduction "удостоверение личности"

<>
My ID is in the drawer. Моё удостоверение личности в выдвижном ящике.
To upload a copy of your ID: Чтобы загрузить копию удостоверения личности:
National ID Card with residential address listed Национальное удостоверение личности с указанным в нем адресом проживания
How do I upload my ID to Facebook? Как загрузить свое удостоверение личности на Facebook?
I need your nametag, passkey and your ID card. Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.
National ID Card (front & back) with residential address listed Национальное удостоверение личности (лицевая и тыльная стороны) с указанным в нем адресом проживания
Individual ID cards were also provided to women refugees. Индивидуальные удостоверения личности начали выдаваться также женщинам-беженцам.
Follow the on-screen instructions for uploading your ID Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить свое удостоверение личности.
Why am I being asked to upload an ID? Почему меня просят загрузить на сайт удостоверение личности?
I wouldn’t even have to show anyone ID. Мне даже не придется никому показывать свое удостоверение личности.
What happens to my ID after I send it to Facebook? Что происходит с моим удостоверением личности после отправки в адрес Facebook?
issuing citizenship documents, identification numbers, ID cards, passports, residence permits for citizens; выдачи гражданам документов о гражданстве, личных регистрационных номеров, удостоверений личности, паспортов, видов на жительство;
Before the 2006 elections, no US State required voters to show a photo ID card. До выборов 2006 года ни один американский штат не обязывал избирателей предъявлять удостоверение личности с фотографией.
Scan or take a close-up picture of your ID in a well-lit room Отсканируйте или сфотографируйте свое удостоверение личности с близкого расстояния в помещении с хорошим освещением.
a. A copy of a government-issued ID (e.g. passport or driver’s license) a. Копия паспорта или другого выданного государством удостоверения личности (например, водительских прав)
How does Facebook protect the privacy and security of my information when I submit an ID? Как Facebook обеспечивает конфиденциальность и безопасность моей информации при получении моего удостоверения личности?
Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID. Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца.
Take your ID and cover up any confidential information (ex: credit card number, Social Security number) Возьмите свое удостоверение личности и закройте любую конфиденциальную информацию (например, номер кредитной карты или номер социального страхования).
We ask for an ID so that we don't let anyone into your account except you. Мы просим вас отправить удостоверение личности, чтобы не предоставлять доступ к вашему аккаунту никому, кроме вас.
The new election laws require voters to show a photo ID card and proof of US citizenship. Новые законы о выборах требуют от избирателя предъявлять удостоверение личности с фотографией и доказательство наличия американского гражданства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !