Exemples d'utilisation de "idea" en anglais avec la traduction "затея"
Traductions:
tous6949
идея5158
представление242
мысль176
цель53
мнение47
план28
понимание20
причина13
впечатление11
замысел8
затея6
задумка5
намерение4
довод4
autres traductions1174
History suggests it’s not a good idea to bet against Mark Zuckerberg.
А история свидетельствует о том, что делать ставки против Марка Цукерберга — это не лучшая затея.
In my experience, bringing soldiers into a situation is always a bad idea.
Опыт мне говорит, что вмешивать в такие дела солдат - всегда плохая затея.
CA: Well, I would love to - I mean, this such an interesting and important idea.
К.А.: Что ж, я бы хотел. Это действительно любопытная и важная затея.
Look, the whole idea was that after Mayfield, you wouldn't be on your own.
Слушай, вся затея была ради того, чтобы ты после Мэйфилда не оставался один.
I obviously don't think this job training version of a college degree is a good idea.
Вообще-то мне кажется, что такая версия высшего образования не лучшая затея.
With everything that's going on, I'm not sure if that's a good idea, monkey.
Со всеми этими событиями, не уверен, что это хорошая затея, шалунья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité