Exemples d'utilisation de "if anywhere" en anglais

<>
If anywhere, we'll go to my Giza, in America. Если мы куда и поедем то к моей Гизе, в Америку.
I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand. Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки.
You can go anywhere you like. Можешь отправляться куда захочешь.
I can't find my umbrella anywhere. Я не могу найти свой зонтик в любом месте.
You can't do that here. In fact, you aren't allowed to do that anywhere. Вам нельзя делать это здесь. Вообще, вам нельзя делать это нигде.
I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.
Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?
There isn't anywhere else to park. Больше припарковать негде.
I can't find him anywhere. Я нигде не могу его найти.
Tom can sleep anywhere. Том может спать где угодно.
I couldn't find it anywhere. Нигде не мог это найти.
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио.
I haven't seen them anywhere. Я нигде их не видел.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere. Его везде искали, но нигде не нашли.
The job isn't anywhere near done. Работа ещё далеко не закончена.
I am not going anywhere on Sunday. В воскресенье никуда не собираюсь.
Must I change trains anywhere in order to reach Moscow? Чтобы доехать до Москвы, должен ли я делать пересадку где-нибудь?
Are you going anywhere Куда-нибудь собираешься
And, while at first, the ghost of Detective Hartigan isn’t anywhere to be seen, he later joins the party, and it’s always nice to look at Bruce Willis. Да и призрак детектива Хартигана нет-нет, да и заглянет на огонек, а на Брюса Уиллиса всегда приятно посмотреть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !