Exemples d'utilisation de "if possible" en anglais
Use imported tick history (if possible)
Использовать импортированную тиковую историю (если доступна)
Try connecting directly to your router, if possible.
Попробуйте подключиться напрямую к своему маршрутизатору, если возможно.
If possible, please attach texts of relevant legislation.
Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.
Avoid splitting budgets across ad sets if possible
По возможности старайтесь не делить бюджет между группами объявлений
If possible, update Outlook 2007 to a supported version.
Если возможно, обновите Outlook 2007 до поддерживаемой версии.
If possible send us a preliminary signed copy by fax.
Если возможно, сначала перешлите нам по факсу подписанную копию.
Three Warriors, a good Thief and a Mage, if possible.
Три воина, хороший вор и, по возможности, маг.
Please let us know of your needs, if possible by fax.
Пожалуйста, сообщите нам, если можно по факсу, Ваши потребности.
Roller speed with 1 Hz resolution, drive wheel speed, if possible,
скорость вращения барабанов с разрешением в 1 Гц и, по возможности, скорость ведущего колеса;
However, this is a poor experience and should be avoided if possible.
Однако этого не рекомендуется делать, и по возможности таких ситуаций следует избегать.
I want to go on a journey around the world if possible.
Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
If possible, use this content to help new users navigate your site.
По возможности используйте эти материалы, чтобы помочь новым пользователям разобраться с навигацией по веб-сайту.
Right, I need a hardware store, with a pet section if possible.
Так, мне нужен магазин, где есть отдел для домашних питомцев.
We'll stop them with words if possible, with force, if necessary.
Мы остановим их словами, если возможно, силой если придется.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.
Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв.
If possible, borrow a power supply from a friend's Xbox One console.
Если возможно, одолжите у друга консоль Xbox One.
We encourage you to use our built-in actions and objects if possible.
Мы рекомендуем по возможности использовать наши встроенные действия и объекты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité