Exemples d'utilisation de "illusion" en anglais

<>
Traductions: tous313 иллюзия288 autres traductions25
But that is an illusion. Но это иллюзия.
The “Impact” Illusion in Science Иллюзия «значимости» в науки
There's a cognitive illusion. Имеет место когнитивная иллюзия:
Through glasnost, reality replaced illusion. С помощью гласности действительность пришла на место иллюзиям.
But still, glamour is an illusion. Но все же гламур оставался иллюзией.
This is a new European illusion. Это новая европейская иллюзия.
The Future of Putin’s Illusion Будущее путинской иллюзии
This, too, is probably an illusion. Но, возможно, это тоже иллюзия.
Call it the magic wand illusion. Назовем ее иллюзией волшебной палочки.
How many people see this illusion? Кто видит эту иллюзию?
Norman Angell's The Great Illusion: Норман Энджелл "Большая иллюзия:
The Illusion of a Chinese Bubble Иллюзия китайского «мыльного пузыря»
The illusion of speech follows incidentally. Иллюзия речи происходит случайно.
This is called a figure-ground illusion. Это называется иллюзия "формы и фона".
The question is, "Is that an illusion?" И вот вам вопрос: Это что, иллюзия?
Behind every illusion there's a conjurer. За каждой иллюзией стоит фокусник.
Here we have that exact same illusion. Вот здесь в точности та же иллюзия.
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color Hинa Яблонски разбивает иллюзии о цвете кoжи
Verdi at least offered his peasants that illusion. Верди, по крайней мере, предлагал своим крестьянам такую иллюзию.
We need the illusion of a youthful jawline. Нам нужна иллюзия юной линии подбородка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !