Exemples d'utilisation de "illustration" en anglais

<>
Figure 2 offers an illustration of how this front-running can work. На рисунке приведен пример того, как такое опережение может работать.
Illustration of a SCART adapter Изображение адаптера SCART
Illustration of 3-finger gestures Изображение жестов 3 пальцами
And this is just an illustration. И это просто пример.
(See the illustration in this section.) (См. рисунок в этом разделе).
One illustration makes the case vividly. Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Illustration of mirror and gutter margins Изображение зеркальных полей и полей переплета
The page should resemble the following illustration: Страница должна выглядеть следующим образом:
Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360
England once again provides an apt illustration. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Illustration of the Xbox 360 Composite AV Cable Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 Composite AV Cable Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360
An illustration of a 3.5-mm jack Изображение разъема 3,5 мм
An illustration of the Xbox 360 Media Remote Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360
The following illustration shows how to configure document management. На следующем рисунке показано, как настроить управление документами.
These values are shown in the illustration that follows. Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.
The following illustration shows how to perform cycle counting. На следующем рисунке показано, как выполнить подсчет циклов.
An illustration of the Xbox 360 Universal Media Remote Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 VGA HD AV Cable Изображение VGA HD AV-кабеля для Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 Component HD AV Cable Изображение компонентного HD AV-кабеля для Xbox 360
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !