Exemples d'utilisation de "in no time" en anglais
In no time, the room was like a Sanhedrin.
Очень скоро эта комната выглядела, как истинный синедрион.
We could clear this operation in no time, right?
Мы могли бы провернуть это дело в кратчайшее время, не так ли?
You'll be running circles around me in no time.
Опомниться не успеешь, как будешь нарезать круги вокруг меня.
You should notice a spring in their hop in no time.
Вы сами заметите, как они оживятся в кратчайшие сроки.
Our Kinect setup guide will get you playing in no time!
Руководство по настройке сенсора Kinect поможет вам скорее начать игру!
We'll be a couple of fat biddies in no time.
Не успеешь и глазом моргнуть, как мы превратимся в пару пухленьких плюшек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité