Exemples d'utilisation de "in time" en anglais avec la traduction "вовремя"

<>
Everything is not in time. Да ну, не вовремя все.
Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя
We caught the endocarditis in time. Мы вовремя обнаружили эндокардит.
He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.
Your alarm bell rang in time. Тебя вовремя одолела тревога.
A stitch in time saves nine. Один стежок, но вовремя, стоит девяти.
He managed to get there in time. Ему удалось добраться туда вовремя.
Ah, just in time for roll call. А, как раз вовремя, на перекличку.
He arrived in time for the meeting. Он пришел вовремя на собрание.
Uh, followed you just in time, sketch bag. Да я прям вовремя за тобой пошла, замарашка.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
I just hope it makes it in time. Я надеюсь он успеет вовремя.
But I closed the window just in time. Но я вовремя закрыла окно.
It is travel in time, travel on time. Это путешествие вовремя и во время чего-либо.
The doctor arrived in time to save her. Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
Let us hope that the Americans act in time. Будем надеяться, что американцы начнут действовать вовремя.
Jump in the line, Rock your body in time Перепрыгните линию, Качайтесь ваше тело вовремя
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
Did we save the world in time for drinks? Мы спасли мир вовремя, что пропустить рюмашку?
Confirmation on export factures was not received in time. Подтверждение экспортных фактур было получено вовремя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !