Exemples d'utilisation de "incident room" en anglais

<>
Traductions: tous13 диспетчерская1 autres traductions12
The incident room was completely ransacked. Кто-то полностью перерыл следственную комнату.
Our old village hall - an incident room. Старая деревенская ратуша - оперативный штаб.
Have you been sniffing around my incident room? Вы что, подслушивали под моей допросной?
I suggest using the incident room phone number. Советую дать телефон горячей линии.
This is an incident room, not a greasy spoon. Тут отдел особо тяжких, а не грязная закусочная.
You've turned the incident room into a drinking den. Ты превратил отдел в питейный притон.
The incident room is yours, and, uh, you do the briefing tomorrow. Чрезвычайная комната твоя, и тебе завтра проводить брифинг.
I will not have this kind of behaviour in my incident room. Я не потерплю подобного поведения в моей следственной комнате.
I'll be torn to pieces by the wolves of the incident room. Меня порвут на части волки из следственной комнаты.
In any event, I think it best Sergeant Jakes assume management of the incident room for the direction. В любом случае, я думаю, будет лучше, если Сержант Джекс возьмёт в свои руки менеджмент следственной комнаты для дальнейшего направления следствия.
Listen, I want you to ask my dad if we can set up an incident room in the village hall. Слушай, я хочу, чтобы ты попросила моего отца организовать оперативный штаб в деревенской ратуше.
You know, in our incident room, we have a white board, and right at this moment all the arrows are pointing at you. Знаешь, в нашем следственном кабинете, есть белая доска, и в этот самый момент, все ниточки ведут к тебе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !