Exemples d'utilisation de "indicates" en anglais

<>
Isotope decay rate indicates 100k range. Постоянная распада изотопов - 1000k.
Indicates that a message is delayed. Означает, что сообщение задерживается.
4 indicates a temporary delivery error. Код 4 свидетельствует о временной ошибке доставки.
This indicates the current download speed. Она обозначает текущую скорость загрузки.
Indicates if ScanMail eManager is enabled. Показывает, включен ли ScanMail eManager.
Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.
The value 1 indicates full-time employment. Значение 1 означает полную занятость.
It indicates the resumption of the uptrend. Он обозначает продолжение восходящего тренда.
Supraorbital ridge indicates the victim was male. Надбровные дуги свидетельствуют, что жертва была мужчиной.
A + symbol indicates there are more recipients. Символ + означает, что есть еще несколько получателей.
His physical exam indicates possible internal injuries. Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Tail indicates he came from the desert. Судя по хвостикам капель, он пришёл из пустыни.
e Indicates the earnings capacity of investments. e Говорит о рентабельности инвестиций.
A lower value indicates a more preferred route. Чем ниже значение, тем предпочтительнее будет маршрут.
This indicates that you will complete the task. Это означает, что выполнять задачу будете вы.
Question mark indicates help content Translator for Outlook Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Переводчик для Outlook
In particular, the transcript indicates that the EOT: В частности, протокол слушания свидетельствует о том, что СРВ:
A value of 1 indicates eManager is enabled. Значение 1 показывает, что eManager включен.
indicates that the amount is nil or negligible. означает, что показатель равен нулю или ничтожно мал.
A value of 0 indicates it is disabled. Значение 0 показывает, что блокировка вложений отключена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !