Exemples d'utilisation de "industry" en anglais avec la traduction "отрасль"
Traductions:
tous7622
промышленность1856
отрасль1768
отрасли1555
индустрия661
производство419
промышленный322
отраслевой165
бизнес148
промысел24
усилия22
напряжение1
autres traductions681
Advertising Industry Best Practices and Commitments.
Принятая практика и принципы в рекламной отрасли..
Any service-intensive industry faces the same challenges.
Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.
7. Technology is just one avenue to industry leadership.
7. Техника и технологии — это лишь один путь, ведущий к лидерству в отрасли.
Let us first examine the matter of industry appraisals.
Давайте вначале исследуем проблему оценки отрасли.
Zimbabwe: Joint venture business operations in the furniture industry
Зимбабве: Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли
Consider diamond mining, Namibia’s biggest industry and export.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
Dutch industry sectors were structured differently from those in ECODAT.
Структура отраслей промышленности в Нидерландах отличается от структуры, используемой в ЭКОДАТ.
Worse, sexual harassment is prevalentin science-related academia and industry.
Хуже того, в научных учреждениях и связанной с наукой отраслях регулярно встречаются случаи сексуальных домогательств.
The widest range of payment methods available in the industry.
Самый широкий в этой отрасли выбор способов оплаты.
The UK’s industrial prowess originated with the textile industry.
Промышленные достижения Великобритания начались с текстильной отрасли.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.
Не удивительно, поскольку это самая гибкая отрасль во всём мире.
Like any other high-tech industry, it is constantly evolving.
Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
Governments should encourage and enable the industry to meet these objectives.
Правительства должны содействовать достижению отраслью поставленных задач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité