Exemples d'utilisation de "inessential map" en anglais

<>
She said that failure was the best thing that ever happened to her cos it freed her from the inessential. Она сказала, что неудача в жизни - это лучшее, что с ней случилось, потому что это освободило её от несущественного.
I'd like a map of the city. Я бы хотел карту города.
Eventually, everything that is inessential will be gone, and you will be left with only the components necessary for it to perform its basic functions. Всё, что не является важным, уйдёт, а у вас останутся только те компоненты, которые необходимы для выполнения устройством базовых функций.
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, "As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors" eyes, a fresh green breast of the new world." Или, выражаясь словами Ф.Скотта Фицджеральда: "По мере того,как луна поднималась выше, стирая очертания ненужных построек, я прозревал древний остров, возникший некогда перед взором голландских моряков- нетронутое зеленое лоно нового мира."
Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
Could you send me a map by facsimile? Вы можете послать мне карту по факсу?
Where can I obtain a map of Europe? Где мне достать карту Европы?
Israel should be wiped off the map. Израиль должен быть стёрт с карты мира.
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it. В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
Look up the town on the map. Найди этот город на карте.
Cites are designated on this map as red dots. Большие города отмечены на карте красными точками.
I spread the big map on the table. Я разложил большую карту на столе.
There is a map on the wall. На стене висит карта.
Can you show me on the map? Вы можете показать на карте, где я нахожусь?
Show me where Puerto Rico is on the map. Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.
At least they should have a map. Им по крайней мере нужна карта.
Do you have a map? У тебя есть карта?
A map helps us study geography. Карта помогает нам изучать географию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger