Usage examples of "informed guess" in English with translation to Russian

<>
Guess where I've been? Угадай, где я был?
I want him to be informed about that in advance. Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.
What will actually happen is anyone's guess. Никто и не догадывается, что может случиться.
I informed her of my arrival. Я ей сообщил об моём приезде.
I guess that she is 40. Я думаю ей 40.
He informed me about the changes in the plan. Он информировал меня об изменениях в плане.
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.
The police informed us about the incident. Полиция информировала нас о проишествии.
Can you guess my age? Можешь отгадать мой возраст?
She informed him of her arrival. Она уведиомила его о своём приезде.
What's your best guess? Как вы считаете?
Please keep me informed of the matter. Пожалуйста, держите меня в курсе дела.
I guess that tomorrow I'll be completely bald. Наверное, завтра я стану совсем лысым.
He complained that he had not been informed of the committee's decision. Он жаловался, что ему не сообщили о решении комитета.
Can you guess how happy I am? Можешь представить, как я счастлив?
She informed me of her departure. Она известила меня о своем отъезде.
I guess it will be a long time before I can return to Japan. Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию.
We recently informed you that this consignment was not without fault. Как мы Вам уже сообщали, товар не безупречен.
Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!
We would like to be informed whether this is possible. Есть ли у Вас возможность его изготовления?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!