Exemples d'utilisation de "ingestion damage" en anglais

<>
It will damage the crops. Это нанесёт вред урожаю.
Multiple audio streams will cause the ingestion to fail. Наличие нескольких аудиопотоков вызовет сбой трансляции.
The typhoon did a lot of damage to the crops. Тайфун нанёс большой вред урожаю.
You can use those ingestion settings for multiple events again and again. Для этого нужно выбрать вариант "Сохраненные настройки", а затем – "Создать новый поток". В дальнейшем их можно будет повторно использовать для нескольких трансляций.
The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.
The ingestion stream contains multiple audio streams. Трансляция содержит несколько аудиопотоков.
The plants suffered damage from the frost. Растения были повреждены морозом.
If your live stream ingestion is struggling, it may be due to a misconfigured DNS sending the stream to a distant geographical location. Низкая скорость передачи может быть связана с неправильными настройками DNS-сервера, в результате чего видеопоток пересылается через удаленный географический регион.
The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.
On the Ingestion Settings tab, click Add a Camera. На вкладке Настройки трансляции выберите Добавить камеру.
The damage was held to a minimum. Ущерб был сведён к минимуму.
The ingestion stream contains multiple video streams. Трансляция содержит несколько видеопотоков.
For the damages about which you sent a reminder, we have neither a damage report from you, nor from the other side. О причиненном Вам ущербе у нас нет заявления ни от Вас, ни с противной стороны.
The ingestion stream contains no video stream. Трансляция не содержит видеопотока.
Hence the damage. Поэтому возник ущерб.
When you've completed Info and Settings, click Create Event to load Ingestion Settings. На вкладке Информация и настройки введите основные сведения о трансляции, в разделе "Тип" укажите "Особая" и нажмите Создать мероприятие. Тогда откроется другая вкладка – Настройки трансляции.
Damage to premises Ущерб недвижимости
YouTube supports live streaming ingestion and playback of 360 degree videos on computers in Chrome, Firefox, Internet Explorer, and Opera browsers. Проводить панорамные прямые трансляции можно только на компьютере в браузерах Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera.
As you did not deliver, we have suffered considerable damage due to the fact that we have had to buy elsewhere. В результате Ваших непоставок возник значительный ущерб, т.к. мы должны были искать товары другими путями.
Note that ingestion errors can cause incorrect GOP (group of pictures) sizes. Помните: если при передаче данных возникают ошибки, размер группы изображений может быть определен неверно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger