Exemples d'utilisation de "initial" en anglais avec la traduction "первый"
Traductions:
tous3523
первоначальный1891
начальный498
первый284
исходный141
изначальный98
инициал42
парафировать27
подписывать4
autres traductions538
Name your initial Activity and click Finish.
Укажите название первого действия и нажмите кнопку «Finish» (Готово).
But, despite this initial success, the GGE has limitations.
Однако, несмотря на все эти первые успехи, у GGE есть свои ограничения.
Updates for Windows 10 (initial version released July 2015)
Обновления для Windows 10 (первый выпуск от июля 2015 г.)
Initial thoughts on the Bank of England Inflation Report
Первое восприятие Отчета по инфляции Банка Англии
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe.
Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
When making my initial deposit, the system requests a User Code.
При первом депозите запрашивается User Code.
Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria and Tanzania are the initial beneficiaries.
Первыми прогресс ощутят на себе Эфиопия, Гана, Кения, Либерия, Нигерия и Танзания.
What are the minimum and maximum amounts of the initial deposit?
Каков размер минимального/максимального первого депозита?
Mr. Abu Garda made his initial appearance on 18 May 2009.
18 мая 2009 года г-н Абу Гарда осуществил первую явку.
Receive 30% bonus on an initial deposit of $500 or more.
Получите бонус 30% при первом пополнении счета на сумму от 500 $.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker.
Первые сообщения этим утром предполагали, что вулкан Moa Moa ослабевает.
This was a timid but helpful initial step in the right direction.
Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Это только первый шаг, но он весьма значительный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité