Exemples d'utilisation de "initialized" en anglais
In the Initialization field, the control variable for the loop is initialized to its value when loop execution starts.
В поле Инициализация задается значение переменной управления циклом, когда начинается выполнение цикла.
Use System Users for works not initialized by a person, such as to automatically pull some data at midnight.
Используйте системных пользователей для того, что делается без участия людей, например, чтобы извлечь данные в полночь.
After an expert has been set up, it will be initialized and, as soon as a new tick incomes, execute.
После настройки эксперта произойдет его инициализация и с приходом нового тика советник начнет исполнятся.
After initialized from a profile, search parameters can be modified without affecting the profile that is used to start a picking session.
После инициализации в профиле параметры поиска можно изменить, не влияя на профиль, который используется для запуска сессии комплектации.
To implement this change, instead of using a redirect, render a splash page calling FB.login() automatically once the FB SDK is initialized.
Чтобы реализовать этот способ, вместо перенаправления добавьте страницу-заставку, которая автоматически вызывает FB.login() после запуска SDK Facebook.
If you are using warehouse management, you can specify an item arrival journal that is initialized with the items for the quarantine order.
При использовании управления складом можно отметить это в журнале прихода номенклатуры, который существует у карантинных номенклатур.
In 2004, iForex initialized a trading platform iForex; it provides the clients with two trading platforms - the installation platform FXnet-Trader and a web-version, which can be accessed from any computer.
В 2004 году компания iForex запустила многоязычную торговую платформу iForex, предоставляет клиентам две торговых платформы – инсталляционная платформа FXnet-Trader и Web – версия, вход на которую можно получить с любого компьютера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité