Exemples d'utilisation de "injection branch pipe" en anglais

<>
Updates Microsoft HoloLens CPU Microcode to address vulnerability CVE-2017-5715 - Branch target injection. Обновлен микрокод ЦП Microsoft HoloLens для устранения уязвимости CVE-2017-5715 — внедрение ответвления цели.
The boy tried to saw off the dead branch. Мальчик попытался спилить мёртвую ветку.
I'll give you a painkilling injection. Я сделаю Вам укол обезболивающего.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.
I prefer taking medicine rather than getting an injection. Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.
I tremble with fear at the thought of an injection. Меня трясёт от страха при мысле об уколе.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
An olive branch symbolizes peace. Оливковая ветвь символизирует мир.
He had an injection prior to the operation. Перед операцией ему сделали укол.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
That branch is affiliated to the miners' union. Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.
I’ll make you an anaesthetic injection Я введу Вам обезболивающий препарат
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Physics is a branch of science. Физика - это научная дисциплина.
2. These institutions get a fresh injection of cash that they can use to invest and spend. 2. Эти учреждения получают свежее вливание наличности, которую они могут использовать для инвестиции и затрат.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
I heard you have become Branch Manager of Sydney. Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger