Exemples d'utilisation de "instant" en anglais avec la traduction "мгновенный"

<>
Order fulfillment technology - Instant Execution Технология исполнения ордеров - Instant Execution (мгновенное исполнение)
Instant PivotTables: No experience required Мгновенное создание сводных таблиц без подготовки
Change the Instant Search options Изменение параметров мгновенного поиска
Include subfolders in Instant Search Включение вложенных папок в мгновенный поиск
The medicine gave instant relief. Лекарство дало мгновенное облегчение.
Instant torque, savage power, mesmerising speed. Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
Instant Search is not case sensitive. Мгновенный поиск работает без учета регистра.
Instant Verification for Phone Number login Мгновенная проверка при входе по номеру телефона.
Instant exposure to global stock markets Мгновенный доступ к мировым фондовым рынкам
The processing time frame is instant. Средства зачисляются на ваш счет мгновенно.
Technology of execution of warrants Instant Execution. Технология исполнения ордеров Instant Execution (мгновенное исполнение).
Instant exposure to global economies and industries Мгновенный выход на мировые рынки
Under Instant Search Pane, select All folders. В области Мгновенный поиск выберите параметр Все папки.
Instant orders execution and absence of requotes; Мгновенное исполнение и отсутствие реквот;
It opens a chat window for instant conversation. При этом открывается окно чата, в котором можно обмениваться мгновенными сообщениями.
The Difference between Instant Execution and Market Execution Разница между мгновенным исполнением и исполнением по рыночной цене
Specifically, the implementation of instant replay in baseball. Особенно это касается мгновенных повторов в бейсболе.
Include the Deleted Items folder in Instant Search Добавление папки "Удаленные" в мгновенный поиск
Messaging: Access your instant messages and account info. Сообщения: доступ к мгновенным сообщениям и сведениям об учетной записи.
Drop them, or he dies in an instant. Бросайте, друзья мои, или он умрет мгновенно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !