Exemples d'utilisation de "insurance company" en anglais avec la traduction "страховая компания"
Said it's registered with the insurance company.
Говорит, что они зарегистрированы в страховой компании.
Please mail this form to your insurance company.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
28, single, works as a loss adjuster for an insurance company.
28 лет, не замужем, работает оценщиком ущерба в страховой компании.
He had the pawnshop wire the money to an insurance company.
Ломбард перевел деньги страховой компании.
I work as a sales manager for a small insurance company.
Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании.
I've been on the phone to the insurance company all day.
Я говорила со страховой компанией весь день.
Listen, hon, you're tying up my money with that insurance company.
Послушайте, милая, вы заморозили мои деньги в страховой компании.
There's you meeting with the loan officer, and the title insurance company.
На этой вы знакомитесь с банкиром и названием страховой компании.
You take responsibility for the accident, and your insurance company makes Ray whole.
Вы берете на себя ответственность за аварию, и ваша страховая компания оплачивает Рэю все убытки.
So, Leonard Shelby from the insurance company gives her the seed of doubt.
Итак, Леонард Шелби из страховой компании посадил в её душе зерно сомнения.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
He and the insurance company are suing to get out of paying the bill.
С нами судятся и он, и страховая компания, чтобы не оплачивать счёт.
We acknowledge your claim for damages and have forwarded same to the insurance company.
Мы признаем Ваше требование о возмещении убытков и пересылаем его страховой компании.
He leant me a pile of handwritten claim forms from his car insurance company.
Он одолжил мне пачку вручную заполненных заявлений из его страховой компании.
I wanted that insurance company to pay back to others what they took from me.
Я хотела, чтобы страховая компания отплатила за то, что забрала у меня.
Both he and the insurance company are suing To get out of paying the bill.
С нами судятся и он, и страховая компания, чтобы не оплачивать счёт.
And much is still on paper, or in scanned images, insurance company records, and pharmacy transactions.
И много информации все еще находится на бумаге или в отсканированных образах, записях страховых компаний и фармакологических сделках.
In order to be able to process your complaint, our insurance company needs the following documents:
Чтобы предъявить Вашу рекламацию нашей страховой компании, нам срочно требуются следующие документы:
You think that you can buy me with your free chocolates that the insurance company sent?
Думаешь, меня можно купить твоими бесплатными конфетами от страховой компании?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité