Exemples d'utilisation de "international cooperation" en anglais avec la traduction "международное сотрудничество"
International cooperation was also crucial.
Кроме того, критически важную роль сыграло международное сотрудничество.
Information support and international cooperation:
информационное обеспечение и международное сотрудничество:
Effective international cooperation is critically important.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
International cooperation is a universal need.
По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
Regional and international cooperation is badly needed.
Региональное и международное сотрудничество крайне необходимо.
International cooperation in the field of informatics
Международное сотрудничество в области информатики
This is the very essence of international cooperation.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
Third, the ESDP is open to international cooperation.
В-третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества.
CISSTAT is interested in international cooperation in this field.
Статкомитет СНГ заинтересован в международном сотрудничестве в этой области.
“International cooperation can only be transactional to a point.
«Международное сотрудничество может быть деловым лишь до определенной степени.
International cooperation on sharing information (national points of contact).
международное сотрудничество в обмене информацией (национальные контактные центры).
the world has escaped a disaster for international cooperation.
мир избежал катастрофы для международного сотрудничества.
Promising avenues for international cooperation are now opening up.
В настоящее время, открываются перспективные направления международного сотрудничества.
To face this global threat, international cooperation must be improved.
Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество.
Close international cooperation is vital in our fight against terrorism.
В нашей борьбе с терроризмом важнейшую роль играет тесное международное сотрудничество.
But that does not mean that international cooperation is doomed.
Это не означает, впрочем, что международное сотрудничество обречено.
The first is to broaden the scope of international cooperation.
Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.
Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью.
Closer international cooperation and economic integration is the only way forward.
Более тесное международное сотрудничество и экономическая интеграция являются единственным способом движения вперед.
Part of this pledge is a commitment to “expand international cooperation.”
Часть этого обещания ? обязательство «расширить международное сотрудничество».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité