Exemples d'utilisation de "iraq war" en anglais avec la traduction "война в ираке"
The Iraq war has been financed entirely on credit;
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит;
A worldwide common concern: the prospect of an Iraq War.
Перспектива войны в Ираке - это проблема, обеспокоившая весь мир.
But, by the time of the Iraq war, conditions had changed:
Но к началу войны в Ираке ситуация изменилась:
Where energy is concerned, everything seemed simple before the Iraq War.
С энергоресурсами все казалось просто и понятно до войны в Ираке.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.
Правда такова: большинство американских евреев выступали против войны в Ираке.
Likewise, Palin has called the Iraq War "a task from God."
Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке "божьем заданием".
Some have suggested that the Iraq war proved the UN's irrelevance.
Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН.
The Iraq war proves this: a new American empire is asserting itself.
Война в Ираке подтверждает это: новая американская империя заявляет о своих правах.
Consider the different approaches that have been used to examine the Iraq war.
Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.
The Iraq war also meant that America ignored the Israeli-Palestinian peace process.
Из-за войны в Ираке Америка забросила израильско-палестинский мирный процесс.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
Бернар Кушнер, которвый основал «Врачи без границ», не выступал против войны в Ираке.
In large part, this was because of the unpopularity of the Iraq War.
Главной причиной этого была непопулярность войны в Ираке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité