Exemples d'utilisation de "irish" en anglais
The Irish Times reports that Benedict commissioned the report after the Vatileaks scandal broke last year.
Как сообщает издание The Irish Times, Бенедикт распорядился провести расследование и составить отчет после того как в прошлом году разразился скандал «Ватиликс».
The UK has proscribed 39 organizations- 25 international and 14 relating to Northern Irish terrorism.
В Соединенном Королевстве запрещены 39 организаций — 25 международных организаций и 14 организаций, связанных с североирландскими террористами.
As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times: “A debt is a debt, and it is a contract.
Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин Лагард The Irish Times: “Долг — это долг, и это контракт.
An experimentally tested theorem by the Northern Irish physicist John Bell says there is no “true” state of the particle; the probabilities are the only reality that can be ascribed to it.
Экспериментально проверенная теорема североирландского физика Джона Белла (John Bell) гласит, что нет «истинного» состояния частиц; вероятности это единственное, что можно использовать для его описания.
Source: Irish Department of Agriculture and Food
Источник: Министерство сельского хозяйства и продовольствия Ирландии.
What will be the consequences of the Irish referendum?
Какие будут последствия референдума в Ирландииииииииии?
The Irish farm sector is dominated by owner operators.
В фермерском секторе Ирландии в основном заняты работники, являющиеся собственниками.
Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting.
Вот здесь-то последняя помощь Ирландии особенно сбивает с толку.
The Irish and Spanish property booms are prime examples of this.
Яркими примерами этого являются бумы строительства недвижимости в Ирландии и Испании.
former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.
экс-президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард.
The Irish have been a good example for the new member states.
Ирландия показала хороший пример новым странам-участницам.
It was not. Now the EU is again in the Irish stew.
Однако этого не было сделано, и сегодня ЕС снова обеспокоен состоянием Ирландии.
It is also difficult to put your finger on exactly why the Irish voted No.
Сложно назвать и точную причину голосования «ПРОТИВ» расширения ЕС в Ирландии.
It provides invaluable advice to the Irish Government on policies towards children and young people.
Он предоставляет ценные советы правительству Ирландии по разработке политики, осуществляемой в интересах детей и молодежи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité