is bored – contextes et exemples d'utilisation en anglais avec la traduction en russe

Nothing's going on, Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest. Ничего не происходит, в Нейтральной зоне тихо, команда скучает, и они устраивают соревнование по поеданию пирогов.

So if your child is bored and you give him an iPad, he may not be bored anymore, but he hasn't learned how to entertain himself, or self regulate, Professor Fenske said. Поэтому, если ваш ребенок скучает и вы даете ему iPad, он перестанет скучать, однако он не научится бороться со скукой самостоятельно или как-либо иным способом управлять своим временем и занятостью, - говорит профессор Фенске.

I'll sew your socks up, be bored and cheat you. Я буду штопать твои носки, скучать и лгать тебе.

It's all right for us - and our children - to be bored on occasion, they say. Они говорят, что в определенных ситуациях для нас и для наших детей скучать не так уж и плохо.

So if your child is bored and you give him an iPad, he may not be bored anymore, but he hasn't learned how to entertain himself, or self regulate, Professor Fenske said. Поэтому, если ваш ребенок скучает и вы даете ему iPad, он перестанет скучать, однако он не научится бороться со скукой самостоятельно или как-либо иным способом управлять своим временем и занятостью, - говорит профессор Фенске.

But Professor Eastwood said that while they can be related, people who are bored tend to see the problem as the environment or the world, while people who are depressed see the problem as themselves. Однако профессор Иствуд утверждает, что несмотря на возможную связь между этими состояниями, скучающие люди видят причины проблем в окружающем мире и обстоятельствах, а люди, переживающие депрессию, видят проблемы в себе.

Using such scales, researchers have discovered that boys tend to be bored more often than girls, said Stephen Vodanovich, a professor of psychology at the University of West Florida, especially when it comes needing more, and a variety of, external stimulation. С помощью таких вопросников исследователи определили, что мальчики скучают чаще девочек, - говорит Стивен Воданович, профессор психологии в Университете Западной Флориды, - в особенности при наличии разнообразных внешних раздражителей.

You always have to be slightly bored with everything. Вы должны постоянно от всего немного скучать.

But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what - I think that is a very important thing for a fashion designer. Но должен сказать, что эта тема про то, чтобы все время немного скучать, это. Думаю это очень важно для дизайнера моды.

But Professor Eastwood said that while they can be related, people who are bored tend to see the problem as the environment or the world, while people who are depressed see the problem as themselves. Однако профессор Иствуд утверждает, что несмотря на возможную связь между этими состояниями, скучающие люди видят причины проблем в окружающем мире и обстоятельствах, а люди, переживающие депрессию, видят проблемы в себе.

It cannot simply pack up and move on when it faces a loss or is bored with a story. Оно не может просто упаковать вещи и переехать в другое место, понеся потери или утомившись от истории.

I was bored with his endless sermon. Мне наскучила его бесконечная проповедь.

A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.

Come on, play with me, I'm so bored! Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!

You look bored. Ты выглядишь скучающей.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema. Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино.

He made such a long speech that we all got bored. Его речь была такая длинная, что мы все соскучились.

We yawn when sleepy or bored. Мы зеваем, когда сонливы или устали.

We got a little bored with each other. Мы немного надоели друг другу.

I was terribly bored Мне было ужасно скучно

Exemples d'utilisation de "is bored" en anglais

PROMT Professional NMT

PROMT Master NMT