Exemples d'utilisation de "is necessary" en anglais

<>
To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
It is necessary that we should prepare for the worst. Нужно, чтобы мы готовились к худшему.
It is necessary that we make a reservation in advance. Нам необходимо забронировать место зарание.
It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
Politics is the art of making possible that which is necessary. Политика — это искусство делать необходимое возможным.
It is necessary for that car to have a check. Этому автомобилю требуется проверка.
Oxygen is necessary for the terrestrial life to thrive. Кислород необходим земным организмам для жизни.
Don't give him more money than is necessary. Не давайте ему больше денег, чем нужно.
It is necessary for you to start at once. Тебе необходимо начать сейчас же.
It is necessary for you to study harder. Необходимо, чтобы ты учился старательнее.
It is necessary to do some exercise every day. Каждый день необходимо делать зарядку.
It is necessary. Это необходимо.
It is necessary for you to see a doctor at once. Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача.
Your help is necessary to our success. Ваша помощь необходима для нашего успеха.
An early reservation is necessary Необходимо предварительное бронирование
For the arising sewage it is necessary to create following conditions: Для имеющейся отработанной воды должны быть созданы следующие условия:
It is necessary that you take part in the drawing up the statement. Необходимо, чтобы Вы приняли участие в составлении акта.
In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane. Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.
However, for that it is necessary to clearly define all conditions of his arrival," reported Stroebele to the television channel Euronews. Однако для этого надо четко определить все условия его приезда", - сообщил Штребеле телеканалу Euronews.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger