Exemples d'utilisation de "it's all right" en anglais

<>
Traductions: tous47 все в порядке11 autres traductions36
It's all right, Piccolo. Все в порядке, Пикколо.
It's all right, Pran. Все в порядке, Пран.
It's all right, centurion. Всё в порядке, центурион.
It's all right, fellers. Все в порядке, ребята.
It's all right, Mr. Filch. Все в порядке, мистер Филч.
Yes, it's all right, my Piccolo. Да, все в порядке, мой Пикколо.
No, it's all right, don't worry, they'll come round. Нет, всё в порядке, не переживай, напитки скоро принесут.
If it's all right, I'd be happy to wheel Eva out. Если всё в порядке, я буду счастлив вывезти Еву.
Yes, it's a bad bruise, all right. Да, это просто синяк, все в порядке.
Well, I can feel it, it's doing all right - I don't have to check it. Окей, я его чувствую. С ним все в порядке. И мне не нужно это проверять.
We have to keep persuading ourself that it's going to be all right. Мы должны убеждать себя, что все будет в порядке.
It's all right, Mammy. Всё нормально, мама.
It's all right, Katya. Ничего, Катюш, ничего.
It's all right, Pollux. Все хорошо, Поллукс.
It's all right there. Здесь всё хорошо.
But it's all right now. Желаю тебе счастья, милый мой.
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
It's all right if I kill myself? Это нормально, если я сделаю харакири?
It's all right, I'm cringing, too. Все нормально, я тоже чувствую отвращение.
It's all right, my little darling gosling. Мне не трудно, глупышка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !