Exemples d'utilisation de "jackass" en anglais
Today I see that jackass reading Watership Down.
А сегодня я вижу как этот козёл читает "Корабельный Холм".
Yeah, but it was freaking crushing my sternum, you jackass.
Да, но оно чуть не сломало мне ребра, придурок.
So, what's gonna happen to that jackass bounty hunter anyway?
Итак, что же случится с этим охотником за головами?
I'll trade you the lounge lizard for the Jolly Green Jackass.
Ты же выменяешь этого альфонса на Jolly Green Jackass.
Jackass, what are you doing with a water gun in the house?
Болван, что ты делаешь с водяным пистолетом в доме?
Only a jackass would carry that cannon in the streets like that.
Только идиот будет ходить по нашим улицам с оружием без кобуры.
I remember a preening jackass prancing around the woods with bow and arrow.
Я помню самовлюбленного придурка, скачущего по лесу с луком и стрелой.
I behaved like an absolute jackass that last day, when all seemed lost.
Я вел себя, как полный дурак в последний день, когда казалось, что все потеряно.
He's a jackass, But at least he got me a government reward!
Он был болваном, но хотя бы обеспечил мне правительственную награду!
Every jackass with a 50-cent mask thinks he has a license for mayhem and tomfoolery.
Каждая скотина с дешёвой маской считает, что может бить морды и откалывать дешёвые номера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité