Exemples d'utilisation de "jerk" en anglais avec la traduction "придурок"
Traductions:
tous153
придурок37
сопляк15
гаденыш5
ничтожество3
рывок2
дергать2
жлоб1
рвануть1
дергаться1
autres traductions86
Hang on, Quagmire, some jerk behind me honking his horn.
Погоди, Куагмайр, какой-то придурок сзади сигналит.
But this jerk showed up and she started having doubts.
Но этот придурок появился И она стала сомневаться.
I just hope the P. T instructor isn't a jerk.
Надеюсь, инструктор по физподготовке не придурок какой-нибудь.
I've been acting like a total jerk, and taking out my.
Я вел себя как полный придурок, и выпустил мои.
Evan's a jerk, but he stopped me from making a mistake.
Эван придурок, но он не дал мне совершить ошибку.
Yeah, but he's a jerk with tight pants and a guitar.
Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой.
Wears a hood and a creepy mask, kind of a jerk - good times.
Носит капюшон и стремную маску, немного придурок - хорошие были времена.
I think he's a big jerk, and I'm breaking up with him.
Мне кажется, он полный придурок, и я собираюсь с ним расстаться.
You know, if Trent's such a jerk, why do you hang out with him?
Если Трент такой придурок, почему ты с ним ходишь?
But why would you let me think that you're some jerk who walked away from his wife?
Но почему ты заставил меня верить в то, что это ты, придурок, ушёл от своей жены?
Mabel, you and me are going to find the jerk who did this and get back that head!
Мэйбл, ты и я найдем придурка сделавшего это и вернём голову!
I need some jerk to not be able to buy an AK-47 and shoot up a school!
Мне нужно, чтобы какой-то придурок не смог купить АК-47 и расстрелять школу!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité