Exemples d'utilisation de "jet" en anglais avec la traduction "реактивный"

<>
Jet packs and aquatic cobras! Реактивные ранцы и водяные кобры!
Where's my jet pack? Где мой реактивный ранец?
Ooh, do people have jet packs? Ох, а у людей есть реактивные ранцы?
2011, and still no jet packs. На дворе 2011 - и все еще никаких реактивных ранцев.
Big jet 365, cleared to land. Реактивный самолёт 365, посадка разрешена.
What's your diagnosis, jet lag? Какой твой диагноз, "реактивный глюк"?
The Jet that Shocked the West Реактивный самолет, шокировавший Запад
Its jet exhaust frying chickens in the barnyard! Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!
The jet luges will take you to OSS headquarters. Реактивные сани доставят вас в штаб-квартиру ОСС.
That guy ran me over with a jet ski. Этот парень обставил меня с покупкой реактивного самолета.
Private jet experienced pilot, Finishing - bog oak and leather. Частный реактивный самолет, опытный пилот, отделка - мореный дуб и кожа.
As I slept a jet slammed into a tower block. Пока я спал, реактивный самолет упал на здание.
So when do we get the jet packs and aquatic cobras? А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам?
Jet makers feud over seat width with big orders at stake Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы
Got to talk to Hetty about getting us some jet packs. Надо поговорить с Хетти о реактивных ранцах для нас.
Kelvin had no reason to come in contact with Jet Fuel B. У Келвина не было причин контактировать с реактивным топливом вида Б.
This is the computer that controls a jet engine's entire performance. Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя.
Globe-trotting jet sellers even carry tape measures to check on competing layouts. Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки.
The project is being developed at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California. Проектом занималась лаборатория исследования реактивных двигателей в Пасадене, Калифорния.
They took him away in the jet plane, last we saw or heard. Они увезли его на реактивном самолете, это - последнее, что мы видели или слышали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !