Exemples d'utilisation de "journey" en anglais avec la traduction "путь"

<>
Elizabeth makes the same journey. Элизабет совершает тот же путь.
Have a nice journey, Mohicans. Счастливого пути, могикане.
We wish you a pleasant journey. Желаем Вам счастливого пути.
Sadat’s Journey, 30 Years After Путь Садата 30 лет спустя
Taiwan’s Journey From Troublemaker to Peacemaker Путь Тайваня от “нарушителя спокойствия” до “миротворца”
I hope you have a pleasant journey. Желаю Вам счастливого пути.
It's what makes the journey memorable. Это то, что делает путь незабываемым.
He must continue his journey to Grasse. Он должен продолжить путь в Грас.
I've been in a painful journey. Я прошел трудный путь.
I just try to make their journey easier. Я только стараюсь немного облегчить их путь.
They're preparing him for his final journey. Они готовят его в последний путь.
You were the one who made the journey. Это вы прошли путь.
We're all on that same journey with them. И мы все вместе с ними на этом пути.
I'm going to help you to make a journey. Я помогу тебе на твоем пути.
From the whorehouse to the Vatican is quite a journey. От публичного дома до Ватикана - долгий путь.
A journey of a thousand miles begins with one step. Путь в тысячу миль начинается с одного шага.
Then the statue will take us through the final journey. Тогда статуэтка поведёт нас в последний путь.
He has made that journey and is still making it. Он прошел путь и продолжает идти.
They're on a journey; there's no turning back. Они уже на правильном пути и не могут повернуть назад.
And I can look at the journey, not just the destination. И я смотрю на путь, который предстоит проделать, а не просто на конечную цель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !