Exemples d'utilisation de "jugular" en anglais
Thankfully the bullet missed the jugular and the spine.
К счастью, пуля не задела еремину вену и позвоночник.
A dancer killed her partner, biting through her jugular vein.
Танцовщица, убившая партнёршу прокусив шею.
Hey, great call on the second IV to the jugular.
Кстати, отличное решение по поводу второго катетера в ключицу.
A few minutes ago, he was about to rip out Korsak's jugular.
Пару минут назад, он хотел растерзать Корсака.
In case she loses control and bites his jugular in the heat of passion.
Она боится потерять контроль и в экстазе прокусить ему горло.
We make him think we're going in soft - and then we go for the jugular.
Мы заставим его поверить, что мы будем мягкими, а потом мы пойдем и покажем свой оскал.
Whenever you don't get what you want, you go straight for the jugular, every time.
Как только ты не получаешь то, что хочешь, ты сразу наступаешь на горло, каждый раз.
It's like he's an animal, he senses my weakness and then goes for the jugular.
Потому что он как животное, чувствует мою слабость и кусает в самое незащищенное место.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité