Exemples d'utilisation de "jump down throat" en anglais
Most traders jump down to the intra-day charts before they have a solid grasp of how to trade off the daily charts, and this just causes all kinds of emotional trading errors to occur.
Большинство трейдеров переходит на внутри-дневную торговлю прежде, чем они получат твердое представление, как торговать на дневных графиках, и это приводит к возникновению разного вида эмоциональным торговым ошибкам.
OK, climbing a tree and jump down from there, so that doesn't mean Sisu.
Залезть на дерево и спрыгнуть с него это не Sisu.
If you say no, I won't threaten to jump down from malaysia towers, I 'II jump.
Если ты откажешься, я не стану угрожать, что спрыгну с малазийских башен, я просто прыгну.
The more you jump down my throat, the less I want to be here.
Чем сильнее ты берешь меня за горло, тем меньше я хочу здесь находиться.
We're not trying to jump down your throat here, but it's like there's a lot of money at stake, you know?
Мы не хотим наступать тебе на горло, но на кону большие деньги, понимаешь?
Yesterday he's jumping down my throat, today he's the happy dancing man.
Вчера он затыкал мне рот, А сегодня он танцует и счастлив.
You know, I don't mind so much that you're aging, it's just the way you're shoving it down my throat.
Я не против, что ты стареешь, Но не тыкай меня в это носом.
Actually, you know, I did brush my teeth and some water may have seeped down my throat.
Хотя знаете, я чистил зубы, и вода могла попасть мне в горло.
My good friend POTUS, my Gamma Chi brother, is gonna summon me to his office and he's gonna show me a sword and he's gonna tell me to take the sword and slide it down my throat until it comes out my ass.
Мой добрый друг президент, мой брат по общежитию, призовёт меня в свой офис, покажет мне меч и скажет мне взять меч и засовывать его себе в горло, пока он не выйдет из моей задницы.
I'm gonna sing that bloody song you've been ramming down my throat all week.
Я собираюсь спеть эту чертову песню, из-за которой драл глотку всю эту неделю.
I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.
Я надеялась, что голос удастся сохранить, но доктора знали, что дыхательные трубки, уходящие в моё горло, вероятно уже разрушили его.
Was I rebelling because my dad shoved the Church down my throat and that's why Catholicism is such a turn-off to me?
То есть я бунтую, потому что мой отец навязывал мне религию, и поэтому я отвернулся от католицизма?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité