Exemples d'utilisation de "just fine" en anglais
But as you can see, I'm doing just fine at lancer.
Но как ты можешь заметить, у меня все просто прекрасно в Лансере.
Just fine until some bright spark got the idea she'd be okay on a lower dose.
Просто прекрасно, пока чью-то умную голову не озарило, что сойдут и дозы поменьше.
You remembered my strawberry allergy just fine.
Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.
Just relax, Colonel Korman you 'fine, just fine.
Просто расслабьтесь, полковник Корман все хорошо, все очень хорошо.
My friend Edith would have done the job just fine.
Моя подруга Эдит сделал бы эту работу очень хорошо.
Oh, I'm doing just fine in case anyone was wondering.
О, я очень хорошо понимаю, что любой задавался бы вопросами.
You're gonna survive this just fine as long as you get my man back.
Ты хочешь выжить в этом, очень хорошо, как только я получу своего человека назад.
I myself have saved on translation costs since realizing that, with some edits by me, Google Translate can work just fine, though this means lost income for the graduate students whom I used to hire the task.
Я сам сэкономил на расходах на перевод, так как понял, что с некоторыми моими изменениями Google Translate может работать очень хорошо, хотя это означает потерю дохода для аспирантов, которых я нанял для выполнения задания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité