Exemples d'utilisation de "just now" en anglais

<>
Traductions: tous173 сейчас123 autres traductions50
He came home just now. Он пришёл только что.
He went out just now. Он только что вышел.
She left home just now. Она ушла домой только что.
My father came home just now. Мой отец только что пришёл домой.
I met your father just now. Я только что встретил твоего отца.
I heard a shot just now. Только что я слышал выстрел
John an hour ago, Tessa just now. Джона час назад, Тессу только что.
Sou, she smells so good just now! Она благоухает как цветок!
Just now, a policeman gave me a light. Только что полицейский дал мне прикурить.
You were outside just now, weren't you? Это ведь вы только что стояли тут у окна, не правда ли?
I got through with my work just now. Я как раз закончил свою работу.
And you heard just now what the goal is. И вы слышали, что такое цель.
On the right, the disaster is just now cresting. На правом фланге катастрофа приближается к своему апогею.
It seems that he left for school just now. Кажется, что он только что ушёл в школу.
The thingy came off in my hand just now. Эта штучка просто осталась у меня в руке.
And just now in England they had a cold spell. А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.
Who were you squawking at on the phone just now? С кем ты так пронзительно верещал по телефону только что?
You saw me and Abramov chatting just now, right, Sam? Сэм, вы же видели, как мы с Абрамовым беседовали?
Just now, before your eyes, the "Y" system has worked. Только что, на ваших глазах, сработала система "игрек".
You know, I got a really juicy little murder just now. Знаешь, я только что заполучил по-настоящему смачное убийство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !