Exemplos de uso de "kahuna" em inglês

<>
Maybe next time, the big kahuna will grace me with his presence. Может, в другой раз великий кахуна почтит меня своим присутствием.
Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago. Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад.
Where's the big kahuna? Где большой вождь?
You're the big kahuna downstairs. Ты стал важным перцем здесь внизу.
Oh, the essay, the big kahuna. Эссе, о великий вождь.
Welcome to the Big Kahuna Burger. Добро пожаловать в "Big Kahuna Burger".
Oh, Abbie's got the big Kahuna. О, Эбби подцепила главную шишку.
We're talking about the Grand Kahuna, Bob. Мы говорим о Большом Шамане.
For particularly naughty images, you might even get to use the Big Kahuna over there. Для особенно сложных изображений, вы можете использовать вон ту громадину.
Word on the street is that ever since Lucifer went to the pokey, you're the big kahuna downstairs. Прошёл слушок, что, после того, как Люцифер сыграл в ящик, ты внизу стал всем заправлять.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.