Exemples d'utilisation de "kebab" en anglais
Caramel custard, hot chocolate with cream, kebab, glass of red port.
Заварной крем, горячий шоколад со сливками, кебаб, бокал портера.
What if you've a phone in one hand and a kebab in the other?
Что если в одной руке телефон, а в другой ты держишь люля-кебаб?
As I slept, she subjugated the class, took up a collection, scared Ugolini and organized a kebab dinner, all in five hours!
Пока я спал, она подговорила класс, собрала для меня денег, напугала Уголини и устроила ужин с кебабом, и все это за пять часов!
This program was quickly dubbed the "Kebabs for Poppy" scheme.
Программу срочно подогнали под схему "Кебаб вместо мака".
It's like trying to get meat off a shish kebab.
Это всё равно как в шашлыке пытаться снять мясо с шампура.
You go on these things, they go right through your foot like a shish kebab.
Впивается в ногу, и ты превращаешься в шашлык.
We'll get the ready room prepped for our ailing kebab friends.
Мы подготовим комнату для наших хворающих шашлычных друзей.
I did my earthworm in a kebab shop and it went down wrong.
Я изобразил земляного червя в шашлычной, а им не понравилось.
She pierced it with a kebab after I complained the steak was too dry.
Она воткнула мне сюда шампур, когда я сказал, что стейк суховат.
Then we went to this kebab shop that had a jazz club in the basement.
А потом мы пошли в одну шашлычную, у которой в подвале оказался джаз-клуб.
If I find out you have been supplying local restaurants and kebab houses with dodgy meat.
Нет Если я узнаю, что ты снабжаешь местные рестораны и шашлычные мясом.
I could so go for a huge cookie right now with like, a lamb kebab, simultaneously.
Я бы щас съела самый огромный пирог, одновременно закусывая шаурмой.
And if I was gonna rape someone, I certainly wouldn't do it in a kebab shop.
Даже если бы я собрался кого-нибудь изнасиловать, уж точно не стал бы делать это в шашлычной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité