Exemples d'utilisation de "keep moving" en anglais
Traductions:
tous25
autres traductions25
Instead, he explains, “we just do what we can...and keep moving forward.”
Вместо этого, он объясняет, «мы просто делаем то, что можем ... и продолжаем двигаться вперед».
We keep moving forward, we'll pick up the trail again.
Продолжив двигаться вперед, мы снова возьмем след.
I had Europol leak that we were getting close so you'd keep moving.
Я пустил слух в Европоле, что мы уже близко, чтобы спугнуть тебя с места.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Keep moving and attempt to avoid further detection, or find a place to defend.
Продолжать двигаться так, чтобы не засекли, или найти место для обороны.
We keep moving at this pace, We'll be out of here by early afternoon.
Если мы будем сохранять этот темп, то мы уберемся отсюда к завтраку.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Круги продолжают двигаться вверх, и вот картина на настоящий момент.
Eurocrats have long likened European integration to riding a bicycle: one must keep moving forward or fall down.
Еврократы уже давно сравнивают европейскую интеграцию с ездой на велосипеде: надо постоянно двигаться вперёд, иначе упадёшь.
We might as well keep moving because when it comes to codes, the Kappa Taus have them covered.
Ну можно двигаться дальше, потому что как только доходит дело до кодов, Каппа Тау соблюдает их.
He said he tried to keep moving, because sleeping during the day or even lying down was against the rules.
Он говорит, что старался двигаться, так как спать или даже просто лежать в дневное время запрещали правила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité