Exemples d'utilisation de "keep up payment" en anglais
The process for setting up Payment Services includes the following steps, some performed by the retailer and others by the Microsoft Dynamics AX partner.
Процесс настройки Службы платежа состоит из следующих шагов, некоторое из которых выполняются продавцом, а другие — партнером Microsoft Dynamics AX.
Set up payment methods for online stores in Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Настройка методов платежей для интерактивных магазинов в Microsoft Dynamics AX 2012 R2
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.
For information about check parameters, see Set up payment methods (Call center).
Дополнительные сведения о параметрах проверки см. в разделе Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов).
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?
Before you can set up payment retention terms for a project, you must complete the following tasks:
Прежде, чем настраивать условия удержания платежей для проекта, необходимо выполнить следующие действия:
If vendors charge a fee when you pay with a promissory note, you can set up payment fees.
Если поставщики начисляют сборы при оплате простым векселем, можно настроить сборы по платежам.
It takes a lot of money to keep up such a big house.
На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег.
You must keep up a good relationship with your neighbors.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
For information about order credits parameters, see Set up payment methods (Call center).
Дополнительные сведения о параметрах кредитов по заказам см. в разделе Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов).
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité