Usage examples of "key transpose" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The key to getting TRANSPOSE to work: Make sure to press CTRL+SHIFT+ENTER after typing the formula. Чтобы функция ТРАНСП работала правильно, после ввода формулы нужно обязательно нажать клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

In recent years the European Council has not devoted sufficient attention to these tasks, which require full and continuing commitment by member states to transpose and implement Community directives. В последние годы Европейский Совет не уделял достаточно внимания этим вопросам, которые требуют абсолютного и постоянного стремления стран-членов выполнять директивы Сообщества.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

I appreciate that close cooperation and partnership with member states are required, and I am ready to work with them in whatever way I can to help them to transpose and apply EU law correctly. Я ценю то близкое сотрудничество и партнерство с государствами-членами, которое необходимо, и я готов работать с ними любым возможным способом, чтобы помочь им переносить и правильно применять законы ЕС.

Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.

European capital adequacy directives typically transpose Basel Accords into EU law. Европейские директивы об адекватности капитала обычно трансформируют базельские нормативы в законодательство ЕС.

How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

As US President Trump struggles to staff his administration with sympathizers who will help transpose tweets into policy, the exodus of Obama appointees from the federal government and other agencies continues. Пока президент США Трамп с трудом заполняет вакансии в администрации своими сторонниками, которые помогут превратить президентские твиты в реальную политику, продолжается исход из федеральной власти назначенцев Обамы.

Here is my key. Вот мой ключ.

An array or range of cells on a worksheet that you want to transpose. Массив (диапазон ячеек) на листе, который нужно транспонировать.

Is this the key you are looking for? Это тот ключ, который ты ищешь?

The TRANSPOSE function returns a vertical range of cells as a horizontal range, or vice versa. Функция ТРАНСП возвращает вертикальный диапазон ячеек в виде горизонтального и наоборот.

I found the key I was looking for. Я нашёл ключ, который искал.

Now type the range of the cells you want to transpose. Теперь введите диапазон ячеек, который нужно транспонировать.

Turn the key to the right. Поверни ключ вправо.

Returns the transpose of an array Возвращает транспонированный массив.

I remember that I gave him the key. Я помню, что дала ему ключи.

The TRANSPOSE function syntax has the following argument: Аргументы функции ТРАНСП описаны ниже.

He looked for the key. Он поискал ключ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download