Exemples d'utilisation de "kid's" en anglais avec la traduction "детишки"
Traductions:
tous2267
ребенок1897
парень149
детишки49
малыш40
мальчик29
паренек22
парнишка22
кид10
девушка7
молодой человек4
козленок4
autres traductions34
On par with all the jocks and popular kids.
Мы на наравне со всеми спортсменами и популярными детишками.
He used to mentor us probies and some wayward kids.
Он следил за стажерами пожарной станции и непутевыми детишками.
I already hired college kids from the water polo team.
Я уже нанял детишек из колледжа команды по водному поло.
No wonder you keep pelting out kids, the pair of you.
Не удивительно, что вы продолжаете производить детишек, парочка.
Heard you kids helped out over at the fire tower today.
Слышал, детишки помогли сегодня построить башню.
I think our new rivals are those punk-ass frat kids!
Я думаю, наши новые соперники - это эти хитрожопые детишки из братства!
There's no kids lining up to buy bomb pops around here.
Тут нет детишек, выстраивающихся в очередь за фруктовым льдом.
A real class act, that Mr. "please, kids, call me Dan" Hoffman.
Отличный парень, этакий мистер "зовите меня Дэн, детишки" Хоффман.
But don't worry, kids, Santa has Rudolph to navigate his sleigh.
Но не волнуйтесь детишки, у Санты есть Рудольф, чтобы ориентировать сани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité