Exemples d'utilisation de "kind of you" en anglais
It is kind of you to invite me to your firm.
Очень любезно с Вашей стороны пригласить меня посетить Вашу фирму.
It is most kind of you to write me such a cordial letter of congratulations.
Было очень любезно с Вашей стороны прислать мне такое сердечное поздравительное письмо.
Ms. Corinth, that is most kind of you, but I could not possibly impose on your generosity.
Мисс Коринф, очень любезно с вашей стороны, но я не могу злоупотреблять вашей щедростью.
It is kind of you to give me a birthday present.
Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
That's very kind of you, but I'll ne 'er set foot in that house again.
Это очень мило с Вашей стороны, леди, но моей ноги в этом доме больше не будет.
That's very kind of you to say, but I'm pretty sure my girlish screams in the face of danger give me away.
Очень мило с твоей стороны, но я уверен, что мои девчачьи крики перед лицом опасности выдали меня с головой.
That's very kind of you, but my fiance's waiting for me.
Это очень заманчиво, Но мой жених ожидает меня.
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité