Exemples d'utilisation de "kip out" en anglais
If Kip screws up, you're wiped out, so I can understand how you'd cover up for him, and maybe you're even desperate enough to kill her yourself.
Если Кип облажается, вы банкрот, так что я понимаю как сильно вы его опекаете, вполне возможно что вы отчаялись до такой степени что сами убили её.
She said her and Kip were drinking at the hotel bar at the time of Missy's death.
Она сказала, что они с Кипом выпивали в баре отеля в момент смерти Мисси.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
After two hours' kip, we too were frazzled, and starting to understand why no-one had ever taken a car to the Pole before.
После двухчасовой дрёмы мы тоже были разбиты, и начали понимать, почему никто никогда на машине к Полюсу не ездил.
Said he wanted somewhere to kip just till he got back on his feet.
Сказал, что ему надо перекантоваться, пока он не встанет на ноги.
I draw your attention to the cup of tea, hot water bottle and kip routine.
Обращаю твоё внимание на чашку чая, бутылку с горячей водой и на твой режим сна.
It turns out Kip skipped out after the first night.
Выяснилось, что Кип сошел с дистанции после первой ночи.
I'm making Johnny's bed up for you if you ever want to kip down.
Я делаю Джонни кровать для вас если вы когда-либо хотите КИП вниз.
Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above.
Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте.
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
«Практикуешь метание меча?» «Он просто выскользнул у меня из рук.»
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?
Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
Bert Macklin may be dead, but I'm his brother Kip Hackman.
Берт Маклин может и умер, но я его брат - Кип Хэкман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité