Exemples d'utilisation de "kit out" en anglais
She's bought enough and knitted enough to kit out a full ship's crew.
Он накупила и связала столько, что хватило бы на целый экипажа судна.
You can invoke the logOut method to log a user out of Account Kit.
Для выхода пользователя из Account Kit можно вызвать метод logOut.
I'm getting out of the whole kit and caboodle of it, boy.
Если так пойдет и дальше, кончится тем, что я продам весь пакет.
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit.
Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
If your wireless controller is out of warranty, you can purchase a replacement battery or a new Play & Charge Kit from the Store.
Если на беспроводной геймпад не распространяется гарантия, то можно приобрести другой аккумулятор или новое зарядное устройство в магазине Microsoft.
A publication entitled Best practices on conflict resolution in and out of school has been issued, with contributions from the UNESCO partners (associations, peace educators, teachers), along with other reference books, and is being included in a non-violence education kit for teachers and trainers.4
Публикация «Оптимальные методы урегулирования конфликтов в школе и вне школы» была издана при содействии партнеров из ЮНЕСКО (ассоциаций, пропагандистов по вопросам мира, учителей) наряду с другими справочными изданиями и включена в комплект материалов для учителей и инструкторов по обучению методам предотвращения насилия4.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
We spent billions on the space program and on new kit for the military.
Мы потратили миллиарды на космическую программу и на новую армейскую форму.
Be sure the response type you use to initialize Account Kit matches the one selected in your app's dashboard in the Facebook developer portal, either AKFResponseTypeAccessToken or AKFResponseTypeAuthorizationCode.
Убедитесь, что тип отклика, который вы используете для инициализации Account Kit, совпадает с типом, который выбран в вашей панели приложения на портале разработчиков Facebook — AKFResponseTypeAccessToken или AKFResponseTypeAuthorizationCode.
If the code is valid and not expired, the Account Kit API will respond with a User Access Token.
Если код верен и срок его действия не закончился, API Account Kit отправит в ответ маркер доступа пользователя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité