Exemples d'utilisation de "kneecaps" en anglais

<>
Traductions: tous46 коленная чашечка22 autres traductions24
I'll break his kneecaps. Я ему ноги переломаю.
Shall I shoot your kneecaps? Должна ли я прострелить тебе колени?
Lavon would break my kneecaps. Левон мне ноги переломает.
No, it's his kneecaps. Нет, это не ногами, это коленями.
Or shoot you in the kneecaps. Или прострелить колени.
Let's just do the kneecaps. Давай-ка перейдём к коленям.
Now say goodbye to your kneecaps, Stan! А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн!
Why don't you just bust my kneecaps? Почему бы Вам не сломать мне ноги?
Make it quick if you value your kneecaps. И поживей, если вы дорожите своими коленками.
I said are you fond of your kneecaps? Я сказала, тебе нравятся твои колени?
And not just because Lavon would break my kneecaps. И это не потому, что Левон мне ноги переломает.
That we should use pipes and smash his kneecaps? Что надо взять арматуру и разбить его колени?
The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
Multiple skull fractures, intracranial haemorrhages, two broken legs, two shattered kneecaps. Множественные переломы черепа, внутричерепное кровоизлияние, две сломанные ноги, две разрушенных коленных чашечки.
Well, you know, it's hard to party with broken kneecaps. Что ж, знаешь, сложновато веселиться с переломанными ногами.
Plus, if I tried anything with her, I think Jack would have my kneecaps. Плюс, если я попробую что-нибудь с ней, думаю, что Джек меня покалечит.
It's not gonna kill him, but dude will move a lot slower without any kneecaps. Убить не убьём, но с перебитыми ногами бегать гораздо сложнее.
I don't care who you work for or how many kneecaps you break every week. Меня не волнует на кого ты работаешь, или сколько конечностей ты ломаешь каждую неделю.
Your victim has a fractured skull and broken kneecaps, along with multiple contusions across his body. У вашей жертвы проломлен череп, вывихнуты колени вместе с множественными ушибами по всему телу.
I'd love to, but I am up to my kneecaps in male genitalia right now. Я бы с удовольствием, но сейчас мужские гениталии поставили меня на колени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !