Exemples d'utilisation de "kudos" en anglais
Well, kudos for your investigative journalism, girls.
Что ж, респект за ваше журналистское расследование, девочки.
If so, kudos to the government, because it's genius.
Если это так, то респект правительству, потому что это гениально.
"Oh, just looking for some header material," waiting for that kudos.
"А, просто ищу материал для ригеля." И ждет похвалы.
Nice website by the way, kudos to whoever did that, although jellied eels.
Хороший сайт, кстати, поклон тем, кто его сделал, хотя желе из угря.
And at the risk of repeating myself, kudos to you for taking my recommendation to call my ex-wife.
Рискую повториться, приношу свою признательность за то что последовала моему совету позвонить бывшей жене.
It will earn him kudos from those quarters, but hardly earns him credentials for speaking about what truly makes a market economy work.
Данный шаг принесёт министру одобрение со стороны этих кругов, но вряд ли добавит доверия к его словам о том, что же на самом деле заставляет рыночную экономику работать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité