Exemples d'utilisation de "ladies & gentlemen" en anglais
Ladies and gentlemen, my name is Joanna McCauley and I'm your chief flight attendant.
Дамы и господа, я старшая стюардесса.
Ladies and gentlemen, I give the floor to Gerard Reve.
Леди и джентльмены, я уступаю место Герхарду Рейве.
Ladies and gentlemen of the court, We present to you, lady bow wow.
Дамы и господа, мы представляем вам Леди Гав-гав.
Ladies and gentlemen, we are presenting a vintage exhibition sports car at the starting line.
Дамы и господа, мы представляем выставку старинных спортивных автомобилей на стартовой линии.
Ladies and gentlemen, for the first time ever Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin.
Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.
Ladies and gentlemen, tonight's winner and still king of the cage, the Wolverine!
Дамы и господа, сегодняшний победитель, король клетки, Росомаха!
Ladies and gentlemen, in just a few minutes I'll be coming through the cabin to offer you a selection from our beverage service.
Дамы и господа, через несколько минут я предложу вам напитки.
And now, ladies and gentlemen, over to the west, you'll see our headline stunt team taking off.
И вот, дамы и господа, там, к западу, взлетает наша пилотажная группа.
The ultimate responsibility, nevertheless, remains on its Member States represented today by you Ladies and Gentlemen in this Committee Room.
Окончательная ответственность тем не менее остается за государствами-членами, которые сегодня представлены в этом зале вами, дамы и господа.
To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.
Что-бы одурачить вас, дамы и господа, чтобы обмануть вас, чтобы показать, что вы тоже можете заблуждаться.
Ladies and gentlemen, present to you Andi and Brandi Edwards.
Дамы и господа, представляю вашему вниманию.
Ladies and gentlemen, we are now flying over the city of Guayaquil.
Сеньоры и сеньориты, мы пролетаем над городом Гуаякиль.
Ladies and gentlemen, particularly of first class, with your OBEs and MBEs.
Дамы и господа, в частности первого класса, офицеры и кавалеры ордена Британской империи.
Ladies and gentlemen, I have someone who wants to make contact with Carmen.
Леди и джентльмены, кто-то хочет войти в контакт с Кармен.
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.
Это не просто с неба упало, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, welcome to the Gymnastics Championship of the World!
Леди и джентльмены, добро пожаловать на Чемпионат мира по гимнастике!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité