Exemples d'utilisation de "ladies and gentlemen" en anglais

<>
Traductions: tous292 дамы и господа214 autres traductions78
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Ladies and gentlemen, make haste. Дама и господа, поторопитесь.
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
Ladies and gentlemen, drumroll please. Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers! Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье!
Ladies and Gentlemen, welcome to Whitechapel. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Ladies and gentlemen, "Iron" Mike Tyson! Леди и джентельмены, "Железный" Майк Тайсон!
Final checks, please, ladies and gentlemen. Последние проверки, прошу вас, господа.
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. Леди и джентльмены, мир стал меньше.
Ladies and gentlemen, Fiona Bruce and Kate Silverton! Леди и джентльмены, Фиона Брюс и Кэйт Сильвертон!
Ladies and gentlemen, your new Miss Twin Peaks! Леди и джентльмены, перед вами новая "Мисс Твин ПИКС"!
Ladies and gentlemen, this is your lightsaber battle. Леди и джентльмены, это ваша битва на световых мечах.
We have ourselves a dreamer, ladies and gentlemen. Вот кто-то размечтался, леди и джентльмены.
Good morning, ladies and gentlemen of the press. Доброе утро, леди и джентльмены из прессы.
Ladies and gentlemen, this is your host speaking. Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома.
Ladies and gentlemen, and all androgynous creatures, your attention. Леди и джентльмены, и все двуполые создания, послушайте меня, пожалуйста.
A propulsion unit of some sort, ladies and gentlemen. Некоторого вида силовой модуль, леди и джентльмены.
I do apologise, ladies and gentlemen and variations thereupon. Приношу извинения, дамы, господа и прочие вариации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !